市長行腳

後壁區菁寮排水整治有成，賴市長視察並強調基礎建設

是最為為優先的市政建設

為解決後壁區長短樹、頂長、平安、菁寮、墨林及新嘉里水患問題，在經費有限下，市府以應急治水策略整治菁寮排水，讓地方相當有感，106年3月14日市長賴清德會同賴美惠議長、李退之議員及水利局長彭紹博、後壁區公所及當地里長視察「後壁區菁寮排水(菁長橋段)應急工程」，賴市長強調以治水等基礎建設改善，做為市政最優先的工作，循序漸進地讓臺南市未來將整個脫胎換骨。賴市長表示，他非常關心後壁區的治水工作，市府以墊高路基、堤岸加高第二道防線、疏浚、興建抽水站等方式進行第一階段的應急治水策略，在100年到105年即投入10億元，如果依照過去提供議員工程分配款的方式，如此將會分散經費，無法集中；賴市長強調每一分錢都是市民的稅金與血汗錢，經費有限，必定要用在該用的地方，因此並非站在議會的對立面，而是用制度來解決臺南市的種種問題。在102年康芮颱風下鄉勘災並責成水利局規劃，這條起自魚寮橋上游，迄菁長橋共計1.78km(分四期工程共計1.25億)的南岸護岸，預計106年4月即將竣工，完成對頂長、平安里(魚寮)全線保護，在北岸地勢較高的菁寮、墨林(菁寮老街)也進行了抽水站體改建及重力排工程，而社區與農田分流工程也初步完成，期間水利局運用了南85線地形與墊高農地重劃路，形成第二道防線，於近年汛期有效達成聚落防護，市府在後壁區治水達成了第一階段優先防護聚落里程碑。more....

東區虎尾寮(裕平路以北至裕農路)周邊排水工程整治有成，賴市長

視察並重申打造宜居及安居樂業的城市

目前三爺溪流域正進行多項改善措施，106年3月16日市長賴清德前往視察「東區虎尾寮地區(裕平路以北至裕農路)周邊排水改善工程」，他重申市府施政以打造宜居城市，讓市民安居樂業為目標，因此首要解決基礎問題。賴市長提到，近來市府開始舉辦區里座談，有多位過去飽受淹水之苦的區長和里長都表示，在市府大力整治下，淹水情況已獲得改善。賴市長說，感謝中央與議會支持治水經費，加上第一線里長用心與居民溝通，治水工程才能順利。賴市長表示，都市屬於全體市民所有，每個人都奉獻心力、共同合作，台南市就會越來越進步。裕農路中山高速公路下方涵洞因地勢低窪，且鄰近三爺溪，颱風豪雨河道水位高漲時，排水不易而常有積淹水情形，為持續改善淹水狀況，市府除向中央爭取預算辦理三爺溪拓寬整治工程，降低主流水位，亦同時配合堤後排水串聯改善，增加抽水點以加速市區排水。今日所視察的虎尾寮地區(裕平路以北至裕農路)周邊排水改善工程，105年1月開工，目前已完工，工程內容包括新建箱涵、涵管、護岸及側溝拓建，以及設置抽水平台及移動式抽水機，總工程經費4600萬，將運用高地截流與低地抽排的方式，發揮治水功效，預計有效改善裕農路一帶約6公頃之區域，以徹底解決高速公路沿線兩側低窪區域淹水情形。more....
 

 英國氣候變遷特別代表大衛金恩爵士拜會賴市長，希望

未來臺南市與英國可進行低碳城市與永續綠能議題

的交流與合作

106年3月22日英國氣候變遷特別代表大衛金恩 (Sir David King)爵士一行人拜訪臺南市政府，除了親自拜會市長賴清德，希望了解台南對持續減碳走向綠能的決心外，並期了解新政府在台南成立綠能科學城的長遠規劃。賴市長除代表台南市民歡迎大衛金恩爵士一行人蒞臨台南，並希望未來台南市與英國可進行更多關於低碳城市與永續綠能議題的交流與合作。賴市長表示，很榮幸金恩爵士來台南訪問，英國是一個擁有悠久歷史文化及藝術底蘊的國家，同時英國政府也相當重視氣候變遷。而台南是臺灣第一個城市，和英國一樣擁有豐富的歷史與藝術氣息。綠能減碳城市是本市市政目標之一，新政府最近將台南視為綠色能源的未來基地，所以台南市雖然是臺灣最老的城市，卻擁有進化、創新的科技潛力，並配合中央政策努力貫徹此政策。希望經由此次的交流可以獲得很多寶貴的經驗，進而達到目標。大衛金恩爵士表示，此臺灣行讓他對新政府執政的轉變印象深刻，這是臺灣整體經濟環境轉型為綠色經濟的表現。他並強調英國政府在這方面做出很多對國際社會的承諾，這也是對未來子孫的重點承諾。大衛金恩爵士此次訪台將有助於強化台英在氣候變遷和能源領域的交流，除了鞏固台英攜手保護環境的努力，還將為雙方奠定未來繁榮的基礎。當日除拜會市長賴清德，進一步了解沙崙綠能科學城開發計畫，及分享英國發展低碳經濟的經驗外，下午並將和沙崙綠能科學城籌備辦公室主任黃得瑞教授及其團隊見面，聽取沙崙綠能科技城開發計畫的相關分享。more....
 

重要公告事項

• 臺南市102年度區公所災害防救業務考評計畫

• 臺南市政府辦理天然災害緊急搶修及復建工程作業修正要點

• 臺南市政府防汛專用砂包整備、領用及回收注意事項

• 「天然災害停止上班及上課作業辦法」名稱已修正

• 臺南市政府高級中等以下各級學校102年度校園災害管理暨防災教育實施計畫

• 臺南市政府災害應變前進指揮所作業規定

• 臺南市政府災情查報通報作業規定

• 臺南市各級災害應變中心作業要點

• 臺南市災害緊急通報作業修正規定

• 臺南市政府水利局調度移動式抽水機作業要點

• 臺南市雨水下水道暫掛纜線管理辦法

• 102年土石流警戒基準值

• 臺南市低碳城市自治條例

• 臺南市政府災害快速支援隊設置計畫

• 內政部主管災害中央災害應變中心前進協調所作業規定總說明

• 防災地圖作業手冊修正規定

• 臺南市政府防災公園推動設置執行計畫

• 臺南市政府104年度區公所災害防救業務考核執行計畫

• 風災震災火災爆炸災害救助種類及標準

• 104年全台災害潛勢溪流暨修正土石流警戒基準值

• 臺南市政府災害防救辦公室設置要點

• 臺南市各區公所災害防救辦公室設置要點

• 臺南市○○區災害防救會報設置要點總說明參考範例

• 臺南市政府高級中學以下學校暨幼兒園105年災害防救管理暨防災教育實施計畫

• 臺南市政府各區地區災害防救計畫備查程序

• 行政院原子能委員會輻射災害支援協助處理項目及程序要點

• 臺南市政府106年度區公所災害防救業務考核執行計畫

• 災害防救法施行細則修正條文

月大事記

業務報導

自主防災社區評鑑再傳捷報，

臺南市政府榮獲績優縣市特優，

社區獲獎數全國第一

經濟部水利署105年度水患自主防災社區成果發表暨表揚大會，106年2月4日下午在臺南市永康區崑山科技大學雲青館盛大舉行，表揚大會由經濟部常務次長楊偉甫、水利署長賴建信共同主持，臺南市賴市長率水利局長彭紹博及相關獲獎區公所區長出席。賴市長獲邀致詞時表示，首先歡迎全國績優社區代表及縣市來到臺南市，臺南有傳統美食，頒獎表揚結束後，可以留下來觀光漫遊，賴市長說臺南地區西半部平原地區在三百年前原為台江內海、倒風內海，後來經過曾文溪歷次改道後，內海淤積成為現在沿海各區，因此就天然條件來說，臺南市有三分之一位於易淹水地區，所以就任市長以來，就把治水列為重要的施政目標，除感謝中央治水經費的全力補助外，市府在財政緊迫情況下，也仍每年自籌市款，對這些區域施做應急整治工程，採取中央與地方聯手治水，來降低臺南市淹水的風險，使臺南市可以達到10年防洪標準。由於受全球暖化及極端氣候頻傳影響，只靠硬體的工程措施難以因應，因此本市亦配合中央從101年開始建置水患自主防災社區，到目前本市已建立完成31個社區，希望能經由持續加深加廣民眾自救與互助的觀念與知識技能，強化民眾的防災意識，為防災做好準備及維護居民的安全。臺南市政府水利局長彭紹博說，對於臺南市推動水患自主防災社區不遺餘力，終於在105年水利署辦理的評鑑成績表現優異，開花結果，特優社區數及優等以上社區數都是名列全國第一及最多的縣市。其中永康區崑山里、麻豆區埤頭里及將軍區廣山里獲得特優，這3個社區在105年颱風豪雨事件中，依臺南水情及氣象局的預報資料，及時快速地疏散撤離保全對象，成效獲得肯定；後壁區新嘉里、仁德區二行里、柳營區八翁里及安南區?田里等獲得優等，這些社區亦在颱風豪雨中充分作到災前整備、災中應變及災後迅速復原，並有詳細紀錄。另外西港區西港里、北門區錦湖里及大內區石城里的努力也獲得甲等的獎勵。more...

臺中市政府消防局拜會災害防救

辦公室，進行業務互動交流聯誼

，增進強化實質防救災運作機制

臺中市政府為強化災害防救運作機制，規劃災害防救業務之組織定位架構及業務屬性，於106年2月17日下午2時，由消防局災管科科長吳章銘與人事室主任鍾祥琦等一行6人，蒞臨拜訪臺南市政府災害防救辦公室，由本府災害防救辦公室執行秘書侯俊彥參議及消防局陳貞榮股長等接待，侯參議首先表達歡迎之意，他說災害防救的工作各縣市政府愈來愈重視，因為不容許出錯而危及市民生命安全，且每次颱風豪雨警報發布後，新聞媒體SNG車隨時待命，虎視眈眈注意動態，應變機制都要以高規格看待，縣市合併後，因為賴市長非常重視，所以市政府團隊在災害防救業務上確實已發揮整體統合效益，每一次都要繃緊神經嚴肅面對，至理名言「容許出錯，絕不允許怠惰」，「沒有最好，要更好」。吳科長亦說明臺中市政府災害防救正朝全災害的組織架構規劃中，為能參採其他直轄市政府運作機制與功能，上午拜會高雄市，下午拜會臺南市，尤其事前了解臺南市是獨立運作，希望透過互動交流有助於未來業務的規劃與推動。接著由侯參議進行災害防救辦公室設置緣起及組織編制和工作經驗分享，從辦公室規劃設置開始第一步，既然是獨立運作又屬任務型編組，辦公室地點選定非常重要，距離市政府及災害應變中心不能太遠，機動性要夠，因為平時要業務互動聯繫，尤其年度內演習或業務考核，都必須進行意見整合及協調，中型會議室是必要的，其次組織成員的穩定性，雖然由本府相關機關調用派駐，但因人員異動會造成業務銜接困難及空窗，災害防救專業領域非一朝一夕能全盤知悉，涉及各業務都要通盤了解，人員異動頻繁會如同「滾動的石頭不生苔」一樣，無法深耕持續，會造成組織運作困難，為改善此一現象，105年以約用方式進用2員，讓組織成員更穩定，有助業務推動更順遂。吳章銘科長亦分享臺中市政府即將設置災害防救辦公室之短中長期計畫，目前該市災害防救體制係以全災害管理為目標。有鑑於中央以災害防救災因管理之類型，不同部會管理不同災害，全災害管理則是將災害管理認為是一個獨立的專業，協調整合跨部會的資源，需要一個專業且位階夠高的組織來規劃運作。臺中市政府試想不論任何類型災害，都能於第一時間有效因應、啟動應變機制、提供具體決策建議。臺中市政府105年莫蘭蒂颱風災害應變中心成立時，創全國首例試辦「全災型」功能分組，有計畫群組、緊急服務群組、人道服務群組、後勤群組(後勤支援、軍事支援)、財政行政群組、工程處置群組等，系統性整合市府資源，試辦成效值得肯定。最後雙方互贈紀念品，侯參議特別贈送2本災害防救電子報供參及合影留念，增進互動交流情誼，為參訪畫下完美的句點。 more...

進行0206地震應變處置作為經驗分享

與防救災工作交流聯誼 

0206地震過後，全國各縣市政府對於永康區維冠金龍大樓倒塌的緊急應變處置作為，成為參訪拜會取經汲取經驗最好的教材案例。106年2月18日臺北市政府民政局由副局長吳坤宏率隊一行40人，參訪0206地震重災區臺南市永康區，永康區王峻明區長及崑山里李忠信里長、民政課郭孟淑課長等親自接待。王區長致詞時表示，0206地震過後迄今已屆滿周年，這段期間回想地震發生當下，第一時間抵達災難現場時，看見維冠金龍大樓倒塌的景象，真的無法想像這是真的?整棟大樓橫躺在永大路上，維生管線停水、停電、斷訊、瓦斯天然氣管線破裂，瀰漫一股濃濃瓦斯氣味，受困瓦礫堆中待救援的市民、及住在大樓內身份人數的確認、成立緊急收容處所安置災民及社會救濟物資整合協調等，千頭萬緒都要在最短的時間完成救災資源整備，困難程度相當高，王區長說這場地震經歷是他公務生涯最深刻的一場戰役。首先由永康區公所民政課郭長進行「0206地震」簡報，藉由簡報及互動式對話，使參訪人員深刻了解當地震發生後，區公所、維冠大樓所在地的崑山里李里長及自主防災社區成員，如何立刻動員迅速釐清現場情況，為後續救災隊投入救援工作之前，奠定救護的先期準備工作，以及後續環境清理與協助災民重建過程。簡報結束後，雙方進行交流座談，王區長感性地有感發言，因為救災經驗是可遇不可求，經驗的獲得是用多少人的生命財產換來的，地震過後救災期間的相關作為，都值得分享，例如：如何發放家屬識別證？家屬識別證發放數是否有限制？0206發生時正值小年夜，區公所如何能快速成立災害應變中心？是否同仁皆居住在永康區？若部分同仁亦為受災戶時，如何權衡公私之間？住在大樓內實際居住人員身分確認?如何鼓勵里長及社區志工參與平日防災工作等經驗分享。對於參訪人員包含吳副局長等人所提出問題，就地震發生經過處置有疑慮，都能針對問題十分具體且一針見血地與平日實務推動相關，王區長及崑山里李里長亦逐一詳細說明與答覆，座談過程中，可以看見每個從事防救災工作業務的同仁，都非常的專注，把握難得的機會打破砂鍋問到底，實事求是的精神，對於災害防救工作的投入與認真。也是給永康區同仁另一項學習的機會。災害防救絕非一蹴可成，須透過不斷的演練，模擬可能發生情境，以利災害來臨時將災害減到最低，期許這次交流聯誼，讓彼此在防災業務上能更為精進。臺北市政府民政局一行對永康區之接待，留下深刻的印象，也成功做了一場城市交流的活動。more...

科技部、國家災害防救科技中心

聯袂拜會臺南市政府，進行中央

與地方防災決策互動交流

令臺南人傷痛的0206地震已屆滿周年，這場地震緊急應變處置過程中，充分發揮中央與地方攜手合作，共同承擔救災救援重責大任，秉持「中央支援、地方負責」的原則，在最短的時間內完成第一階段的人道救援及相關社會救助安置工作，獲得社會各界肯定。行政院相關部會為能了解臺南市政府應變處置機制，於106年2月22日下午4時30分由科技部自然科學及永續研究發展司吳俊傑司長、災害防救辦公室周國祥主任與國家災害防救科技中心陳宏宇主任等一行7人，聯袂拜會臺南市政府，由賴清德市長親自接見，市政府與會人員有水利局彭紹博局長、消防局李明?局長及災防辦執行秘書侯俊彥參議和協力團隊成大防災研究中心李心平副主任等。市長賴清德致詞表示，全球氣候異常，今年降雨量比往年少，各地又有缺水危機警訊，雖然臺南地區到5月底前供水無虞，但仍然要加強宣導市民節約用水。依民間諺語稱今年適逢「雙春兼閏月，雨水多到絕」，可能雨水豐沛，防汛期開始後又要面對梅雨颱風嚴峻考驗，市政府每次對於颱風豪雨都會以高規格方是謹慎因應面對。科技部吳司長幽默談稱，今天才能會見「粉絲賴市長」，臺南市政府防救災團隊在0206地震重大災難的考驗上，團隊的表現有目共睹，非常有效率的應變處置所面對的問題，這個救災經驗案例是可以提供各縣市政府參考與借鏡。接著由國家災害防救科技中心陳宏宇主任進行所建置完成災害情資網運用於決策輔助系統簡報，陳主任簡報後進行意見交流，首先由協力團隊成大防災研究中心李心平副主任發言表示，中央氣象局天氣預報各項數據準確度有待加強，同時臺南市沿海地區潮位監測站僅將軍區一處，建請中央優先於本市沿海地區設置監測點，以利更精準判斷潮位高低。行政院災防辦周國祥主任回覆表示，中央氣象局天氣預報以雨量為主，風力預測尚待加強，有關暴潮潮位預測須待潮位監測站建立收集相關資料後，配合模擬軟體分析，才能得出準確判讀數據。本次意見交流聚焦的話題是災害應變中心開設後，指揮官最重要的任務就是要決定是否停止上班上課，賴市長說是否停止上班上課是嚴肅課題，牽涉到企業廠商及人民權益等，必須相當謹慎，依循往例都會參考南區氣象中心及協力團隊成大防災研究中心李博士的建議。因此；希望國家災害科技中心能把已開發建置完成的災害情資網，應善用於防災決策上，提供最正確資訊與最好解決方案，如果未來各縣市政府是否要停止上班上課，統一由中央災害應變中心直接宣布，亦不失為更具權威與職責合一的擔負，對每個縣市政府而言，無疑是最好的決策。 more...         

北區區公所召開106年上半年度

災害防救會報，邀請里長里民

一起參訪文賢抽水機，讓防災工作

能凝聚共識攜手合作

臺南市北區謝振益區長對市民防災教育的推動不虞餘力，有感於最近幾年地震、颱風豪雨災害頻繁，災難變成無可避免的事實，為使防災觀念深入社區每個家庭及生活當中，遇到災難時，分秒必爭，相關資訊及專業技能越熟稔，才能夠保持頭腦冷靜，及時作出正確的判斷，提升自我人身安全的保護，意外傷害自然而然能降到最低。因此；為使里長及里民一起來關心相關防災工作，特別在汛期即將來臨前，於今(106)年2月23日假文賢抽水站舉辦106年上半年度災害防救會報。邀請43位里長及各防災編組，共同防範未然，提早作好各項防災整備。本次災防會報由指揮官謝區長主持，市政府災害防救辦公室執行秘書侯俊彥參議及消防、水利局亦派員列席，謝區長致詞時表示，這是他最後一次主持災防會報，感謝所有里長及里民的支持與協助，在北區區公所服務將近10年，心得一籮筐，只有感謝再感謝，謝區長因為服務績效卓著，獲得賴市長肯定，即將於3月1日接任臺南市政府研究考核與發展委員會副主任委員一職，繼任區長李皇興是由善化區榮調，亦到場與里長等致意。侯參議致詞時表示，對於北區公所創新做法，召開災防會報邀請里民一起來關心重要的水利設施文賢抽水站，作法值得肯定，防救災的工作必須透過市民攜手參與，共同盡責做好個人的整備措施，例如住家附近水溝是否有異物阻塞，影響水流或環境衛生清理維護，減少蚊蠅孳生，自然可以防止登革熱疫情發生，並勉勵大家應該「百尺竿頭，更進一步。」 災防會報結束後，隨即參訪文賢抽水站，由蔡站長親自導覽解說相關抽水機設施，說明當颱風豪雨來臨時，抽水站運作方式及什麼狀況下會啟動抽水機抽水，並實際操作抽水站設備，讓與會來賓及里長們對水利設施有更進一步瞭解，還可藉此觀摩廠區內的其他防汛設施，如:柴油引擎、撈污機、動力閘門及發電機組等重要設備。蔡站長為讓參訪里長里民更有臨場感，實際操作機臺，讓大家感受抽水機運作的效力，也讓大家實際感受，4臺機臺全開時聲響之大，汛期時抽水機運作聲響加上工作人員跑上跑下，有時候難免無法顧及或注意到里長們的來電，建議里長可以下載臺南水情巡查報App，查看抽水站機臺是否運作正常，水情巡查報App裡面都有抽水站機臺是否運作抽水的顯示，可提供里長們第一時間知道抽水機實際運作情形。北區文賢抽水站是區內最重要的水利防災措施，參訪活動有助於里民了解防災整備的重要，一起關心文賢抽水站，是守護家園好護市民生命財產安全的堡壘。 more...

六甲區公所結合學校及民間救援團體

眼鏡蛇救援共同舉辦106年校園地震

防災避難演練，落實地震保密三步驟

六甲區公所與林鳳國小師生，於106年3月3日上午09時40分起由蔡區長及林校長親自帶領下，進行地震避難演練，活動參加對象有林鳳國小全校師生、轄區內各防救災相關單位、各里里長及臺南市眼鏡蛇救援協會等約200餘人。六甲區106年林鳳國小地震防災避難演練，結合區級防災演練以自然生動的方式，每位學生都是演員，充分發揮精簡有力的宣導力量，有效進行防救災宣導及實地避難演練，以提升林鳳國小學生們對防救災的認知及行動，當地震無預警發生後，全體師生除了要自我保護外，更能從容引導校內學生及幼兒園小朋友們做適當妥善的保護措施。活動開始，首先由林鳳國小林校長代表接受區長贈送150份防災頭套，接著在活動中心內進行防災宣導-地震避難逃生講習，由六甲消防分隊及臺南市眼鏡蛇救援協會共同擔任講師，教導地震初期應有緊急避難觀念與認知，當地震發生時，要就地避難，保護身體為原則，熟記地震保命三步驟-趴下(Drop)、找掩護(Cover)、穩住抓住桌腳(Hold on)並且呼籲當災害發生時請大家給予救難隊伍絕對的空間，千萬別抱持著好奇的心態，呼朋引伴到場圍觀造成現場搜索救援困窘，講師們特別提醒學生，以這次0211地震為案例說明，竟然有人在facebook(臉書)及網路上散佈不實訊息及大樓倒塌照片等，誤導民眾引起恐慌，最後被警察局偵查移送法辦，後悔不已，所以請學生不要學習模仿，不能幸災樂禍。講習結束後，隨即進行地震避難演練實務，演練重點包含：地震發生後第一時間通知各班學生戴上防災頭套並實做趴下、找掩護、穩住抓住桌腳等三步驟、學生因慌張致跌倒受傷、六年級教室坍塌造成濃煙密布致使學童受困及消防特搜隊員、臺南市眼鏡蛇救援協會專業救難隊伍進場救援等狀況，老師依照平時訓練作業程序，有秩序地指導學生們進行戶外避難並清點人數。演練動作不急不徐、精彩逼真，讓現場觀摩人員身臨其境，著實上了一堂校園地震防災演練的寶貴課程。 活動結束後，蔡區長逐一感謝參與單位的配合與辛勞，這是地震防災教育的第一步，期勉大家要隨時自我提升防災認知，災害發生時第一要務就是要保護自己。more...

日台青少年交流事業JENESY2016

參訪臺南市，實地走訪0206地震過後

，文化古蹟的維護與重建

東風解凍，乍寒乍熱的時節，北國日本捎來春意，2017年3月10日上午9時來自日本熊本縣崇城大學由大?康裕副教授帶領25位工學部、生物生命學部及藥學部的同學蒞臨臺南市政府消防局災害應變中心，陪同的有日本國際協力中心田尻瑞?(TAJIRI Mizuho)、吉野??(YOSHINO Maya)小姐、中華經濟研究院日本中心輔佐研究員莊淑君，市政府災害防救辦公室執行秘書侯俊彥參議及消防局梁全順副局長、楊子濬科長、陳貞榮股長等，表達熱烈歡迎之意。侯俊彥參議致詞時表示：臺灣的歷史從臺南開始，臺南這座城市充滿文化氣息、傳統美食及歷史古蹟，與日本的京都極為相似。有「烏山頭水庫之父」之稱的八田與一技師在臺南興建烏山頭水庫及嘉南大圳，使嘉南平原從看天田成為米倉，至今令人懷念；台日兩國在災害防救業務之交流互動非常密切頻繁，因為臺灣和日本地理環境都位於天然災害威脅相當高的區域，臺南市政府於2014年與日本靜岡縣簽訂「防災相互支援協定」，2015年更派員參訪靜岡縣考察地震海嘯應變演練，2016年邀請多位日本防災專家參加災害防救國際研討會。日本熊本縣崇城大學大?康裕副教授代表致詞表示，日本熊本縣和臺南市一樣，2016年都遭遇到空前的地震災害事件，熊本縣在4月16日凌晨發生芮氏規模7.3地震，導致42人死亡，2,000多人受傷，具有2,500年歷史的阿蘇神社毀損嚴重。約16萬戶居民停電，10萬戶中斷燃氣，感同身受臺南市0206地震的處境，很感謝在第一時間，臺灣民間的捐款提供援助，臺灣對日本是非常的友善，彼此都不要輸給天災一起加油，身為熊本縣民，非常感謝臺灣的真情。雙方致詞後互贈禮物，侯參議代表致贈奇美博物館精美咖啡杯具，大?康裕副教授回贈熊本震災後師傅為幫助災民所製作的甜點與熊本熊徽章，留下美好的見證。接著由侯參議進行0206地震文化古蹟復原重建簡報，參訪一行安排至國定古蹟大天后宮、祀典武廟實地了解古蹟修護，特別邀請負責古蹟修護設計的黃毅誠建築師，講解古蹟保存不易(都是具有300多年的歷史資產)及修復細節，地震發生首先必須先緊急加固，包括正殿東側、過水廊東、西兩側及正殿扶壁柱。裂縫修護及補強都要斟酌考慮，不能傷及古蹟本身，或需要用不鏽鋼板植入補強粉刷處理，EPOXY注入工法，材料的考究都不能馬虎，運用現代的科技使古蹟風貌完整地呈現。黃建築師表示大天后宮、祀典武廟座向互相垂直，祀典武廟與地震震動方向垂直，受損較為嚴重，參訪學生透過翻譯認真詳問，專心聆聽，紛紛拿起相機拍攝，學生們都是第一次蒞臨臺南市，對於臺南市巷弄文化(新美街抽籤問卜)非常好奇，對於傳統美食亦表達感受深刻非常好吃，意猶未盡，短暫的參訪對臺南市希望留下美好深刻的印象與回憶，侯參議等深深祝福有機會再來臺南市旅遊觀光。more...

臺南市政府社會局邀請日本京都大學

防災研究所，教導運用「防災十字口」

遊戲結合實際案例，激發應變思考

市政府社會局為防患未然，提升社區自主防災能力，配合年度社區培力計畫，特別規劃災害因應課程，攜手協力，培植新力，於今(106)年3月12日邀請日本京都大學防災研究所特定研究員李?昕博士來到臺南，請李博士運用製作防災遊戲 「十字路口」（Crossroad），企圖以遊戲翻轉傳統的知識傳授，引導民眾想像災變情境、進而思考如何應變。 防災不應是很困難、很陌生、離我們很遠的東西，李博士以「防災十字路口」遊戲結合日本防災經驗與臺灣實際案例，與本市10多個社區將近60名社區幹部，一同討論災變當下的兩難抉擇，進而運用在地社區特有文化、環境背景，討論出社區自己的獨特防災因應模式。為打破防災課程的枯燥乏味或制式化一成不變的教育訓練方式，讓防災教育在活動能有趣進行推動，特別以遊戲方式舉行，將十字路口遊戲結合臺灣實際災變案例併同模擬操作。譬如：921震災、88莫拉克風災與臺南0206震災，互動式討論在上述巨大災變緊急時刻中，面臨兩難的情況下該如何做選擇？每人都要用Yes或no的牌卡回答，遊戲結果沒有正確與一定的答案，其重點在於藉由討論的形式，讓參加者互相討論各種選擇的利與弊，並尊重每個人答案，目的在於激發大家對災變發生時的應變思考。授課講師也設計讓大家分組互動討論橋段，讓社區夥伴自己設定題目問答，藉由分組討論及發表，激發大家對於災害因應更全面的思考，李?昕博士對此特別強調:防災教育應該是我們日常生活中不可或缺的一部分，而且需要每天自然而然地在生活中去具體實踐防災。社會局長劉淑惠表示，災害是我們時時刻刻要去面對的議題，一輩子都可能會遇上，所以市民朋友每個人隨時都應該要有危機意識，社會局辦理各種防災教育工作坊，就是期望透過實際操作讓社區幹部有真實的演練與思考，進一步讓更多的市民共同推動防災的預防與應變，落實防災應變觀念與知識，使臺南市成為更安全、更舒適幸褔城市。more...