竹溪水質淨化場啟用

黃市長期盼「築夢之溪」水岸風華再現

提供民眾友善且綠意之水岸環境為目標

營造親水綠廊，再現優美水岸風華，竹溪水質淨化場竣工完成。黃偉哲市長今(7)日、環保署副署長蔡鴻德與水利署六河局、農委會水保局等局處長官，共同出席竣工啟用典禮，蔡淑惠、林美燕、蔡旺詮、呂維胤、蔡曉薇等議員及當地里長也蒞臨觀禮表達重視，期盼在治水、淨水、親水整建後的竹溪沿岸成為都市親水遊憩新空間，展現悠活的景觀新風貌。黃偉哲市長表示，對於竹溪整治及景觀改造等相關計畫工程執行後的美麗景象，眾人都滿懷著希望，引頸期盼能夠將過往眾人掩鼻而過的竹溪，變成讓大家親近的乾淨水域。衷心感謝環保署、營建署與水利署的經費挹注對相關工程的支援，與議會對市府配合款的支持，相信水質淨化場每天可處理2萬噸污水的亮麗績效與相關工程逐漸完成後，竹溪成為市民與觀光客遊憩的親水新景點指日可待。水利局表示，竹溪親水綠廊改造及周邊環境改善等計畫相關工程中的水質淨化場，獲得環保署補助1億6,200萬元，加上台南市配合款1億3,100萬元，共計2億9,300萬元，自106年6月開工後歷時二年多後終完工驗收，今正式啟用後，可將截流設施全量每日57,000噸污水中的22,000噸之水量截入水質淨化場處理，每日估計可去除1,188公斤的污染物，並將處理後乾淨水體做為整體水岸景觀河道之水源，營造竹溪清淨溪流...more

12導程心電圖系統搶救心肌梗塞病患執行成效卓著

黃市長讚挽回34條寶貴生命功德無量

預防心肌梗塞，最好的方法是盡早就醫檢查

冬日早晚溫差大，提醒心血管疾患的民眾要多加留意身體狀況。黃偉哲市長今(11)日出席消防局12導程心電圖系統執行成果記者會，聆聽簡報並與受惠的莊先生一家歡喜合影留念，稱讚消防局與醫療體系合作無間的E化流程不僅搶救34條寶貴生命，更維繫了患者的家庭和樂，期許消防局同仁與醫療體系持續合作，把握黃金90分鐘的搶命時間，挽救更多的生命，維繫更多的家庭，讓市民獲得更大的保障。黃偉哲市長表示，生與死往往在一線之間，於消防體系中，救人如救火都是分秒必爭，經由12導程心電圖系統串連消防與醫療體系的E化配合，讓醫師能夠及時藉由科學儀器判讀並安排好後送的準備，在施行的一年中搶救了34條寶貴的生命與維繫34個家庭的完整，見證了系統執行的成效與消防暨醫療體系緊密配合的重要。衷心感謝消防同仁的努力，未來大家齊心維護民眾的生命財產安全。消防局表示，自107年於8個消防單位推動心電圖試辦計畫，在救護車上設置心電圖機，並與衛生局、急救責任醫院攜手合作，推動到院前12導程心電圖系統迄今，急性胸痛病患於救護車上施作檢查共329件，並經醫院端確診為急性心肌梗塞緊急安排後續搶救共34件，見證12導程心電圖系統確實為救護人員實施急性心肌梗塞患者急救處置...more 

台南低碳家園參與式預算首次全程網路票選

黃市長邀請市民E起來投票

打造台南市成為一個綠能低碳節能的城市 

台南市長黃偉哲重視民意及城市環境永續，今(14)日宣布低碳永續家園參與式預算首次全程網路投票，自即日起展開為期一週的投票活動，邀請本市市民參與投票，選出8案低碳社區改造、1案社區為本調適行動計畫，打造台南市成為一個綠能低碳節能的城市。市議員蔡旺詮也一同與會共襄盛舉。黃偉哲市長表示，今年台南市有2個里成為銀級低碳家園，目前總共有9個里取得銀級認證，全國排名是第1名，可見環保局及大家的努力。台南市所使用的電量，其中只有三分之一是台南自行發電，其他是從高雄、台中等地的發電廠供電給台南，所以我們本身有很多的責任，他呼籲所有市民要養成節能減碳的概念與習慣，努力營造低碳社區，打造台南市成為一個綠能低碳節能的城市。環保局林淵淙局長指出，本市針對具有低碳行動潛力及災害潛勢較高的行政區，領先全台於低碳永續家園政策，導入「參與式預算」、「社區為本調適」培力與工作坊系統，讓社區民眾投票參與想要的方案，以獲得民眾最大的認同，今(108)年社區參與相當熱絡，共23個社區參與，涵蓋12個行政區，總計產出14案優勝提案進入網路投票，最後經本市市民選出的提案將由環保局補助社區完成改造，每件獲選的低碳家園方案補助20萬元，社區為本調適方案補助30萬元...more 

台南水情即時通APP與輕巧速成的防水擋板

是民眾生活與防災避災的好幫手

朝韌性城市發展邁進

臺南是臺灣最早開發的地方，地勢較低窪，西半部平原為300年前台江內海、倒風內海淤積而成，先天條件已不佳，及曾文溪氾濫多次改道，加上全球暖化與極端氣候影響下，超過保護標準的雨量漸趨於常態，單就硬體的治水工程恐不足以因應，因此；強化非工程措施的防災作為有其必要性，例如運用天氣預報分析的資訊傳遞提醒、輕便組裝迅速的防水擋版及新科技整合各單位資源來達到智慧防災目的APP，讓市民在颱風豪雨來襲第一時間就能掌握最新氣象情資及降雨訊息，提早防範加強戒備，以減少財產損失及確保生命安全，一直都是臺南市政府水利局努力的目標。台南水情即時通APP功能不斷更新，服務有警戒、水情、氣象、監控、訊息五大類，除可查詢水利局自建水文觀測設備資訊外，更整合了其他單位監測資訊，如河川水位資訊30站、區域排水水位資訊84站、雨量站資訊80站、車行地下道即時影像6站、區域排水現場影像26站、淹水警戒資訊37區、土石流資訊7站、主要水庫洩洪資訊6站及提供防災地圖供市民朋友參考運用外，今(108)年更新增了3至5分鐘的台南未來一週天氣綜合評估分析預報影音...more

大內區公所聯合石城里進行水患自主防災社區演練

精進救災動員及緊急應變能力

社區做好防災準備，生命安全才有保障

 在全球氣候變遷及溫室效應的影響下，臺灣極端強降雨發生的頻率增加，且強降雨不再侷限於颱風來襲，熱帶低壓及梅雨鋒面過境，降雨亦常發生超過傳統防災治水工程所能負荷的短延時強降雨而造成嚴重淹水災害，如何減少颱風和極端降雨事件所造成的人員傷亡、財物損壞、建築毀損、破壞農作物等洪水災害，是各級政府與民間社會需要共同努力及面對的重要課題。大內區屬曾文溪流域內，在曾文溪下游沿岸地勢低窪區域，容易因溪水高漲導致里內排水無法順利排出而淹水，尤其轄內位於曾文溪畔且地勢較低的石城里，每逢颱風豪雨期間，若水流宣洩不及，往往容易發生淹水情事，其中以民國98年8月8日莫拉克風災災情最為慘重，當時最大淹水深度約二層樓高，受災戶高達400戶，並發生5人不幸罹難的憾事。有鑑於多次嚴重淹水的慘痛經驗，石城里社區居民深知再好的防災工程建設也可能無法抵擋大自然的反撲，因此；積極參與非工程措施水患自主防災社區的推動計畫。大內區石城里是一個具有強大凝聚力及防災意識的社區，在區公所全力輔導下，於105年成立「水患自主防災社區」，由楊聰進里長擔任指揮官，組織成員共57人，另號召20餘位志工...more

臺南市108年度地震災害無腳本兵棋推演示範演練

由官田區公所承辦，發揮區級整體防救災整備

以驗證各編組應變處置能力

「預防重於治療」，防救災工作思維也要未雨綢繆，不怕一萬，只怕萬一，當重大災害事件真的無預警發生時，市政府及37區公所如何有組織、有步驟、有計畫採取必要的、有效的、快速進行各項緊急應變處置措施，以降低災害損失。為此；臺南市108年度地震災害無腳本兵棋推演示範演練，經災害防救深耕第3期計畫三方工作會議決議委請官田區公所負責主辦，官田區公所接到任務指派後，在區長顏能通統籌召開多次研商會議律定，要求示範演練要做到人員到位、推演課目符合實際情境，從地震災害規模設定、演練腳本內容律定、參與演練單位及里長之邀請、各項演練細節鉅細靡遺推敲在推敲等，在預演過程由市政府災害防救辦公室、消防局與協力機構成大防災研究中心專業經驗的指導。臺南市108年度地震災害無腳本兵棋推演示範演練，於108年10月8日下午假官田區圖書館二樓正式登場，統裁官由副秘書長王揚智擔任，示範演練主推官由區長顏能通擔任，出席貴賓有災防辦執行秘書參事侯俊彥、消防局蔡國保科長、民政局陳文琪科長、成大李心平博士、左鎮、下營、麻豆、南化、南區等區長親臨會場及37區防災夥伴約200多人到場觀摩學習...more

下營區公所結合在地最具特色農情產業文化節慶活動

多元推動正確防災防疫觀念與做法

讓全民防災一起動起來

 下營區有四寶頂港有名聲，下港尚出名，就是「鵝肉、桑蠶、白柚、黑豆」，每一年都會舉辦最具特色結合農情產業的文化節，108年農情產業文化節於10月10日在下營區上帝廟停車場熱鬧登場，今年活動隆重推出田媽媽餐廳使用下營「鵝桑柚豆」四寶，所設計美味的鵝肉大餐限量80桌，鵝肉大餐推出後訂桌踴躍，秒殺行動，對來不及訂桌的鄉親只能說聲「抱歉」，活動當天熱情歡迎邀請從全國各地慕名而來的遊客，享受品嚐真正在地的下營鵝香幸福美味，讓大家讚不絕口齊聲說「鵝樂Ａ營」。下營區公所為加強民眾對地震防災的認識及提升地震災害發生時的應變能力，有效執行緊急應變措施，結合產業文化活動現場特別擺設防災防疫攤位並準備「防災抽抽樂」，吸引為數不少的家長及小朋友熱烈參與，透過設計簡單的防災防疫題目，如: 抗震保命三步驟、防颱要訣、防災避難包必備的東西、預防一氧化碳(瓦斯中毒)意外情形、地震發生時，應隨手關閉哪些開關，以防止火災發生、認識登革熱病媒蚊、登革熱防治要訣、登革熱病媒蚊喜歡在哪個時段出來叮人、有效的登革熱防治方法...more

仁德區公所接受行政院108年災害防救業務現地訪評

展現全方位防救災機具與特色，獲得訪評委員的肯定稱讚

為市政府爭取佳績

為推動及落實區公所災害防救工作，行政院災害防救辦公室每年以抽籤方式辦理地方政府鄉(鎮、市、區)公所現地訪視，期能提升區公所在防救災整備工作的成效。仁德區公所今(108)年度很榮幸被選定。現地訪視於108年10月29日舉行，行政院災害防救辦公室訪評委員由呂大慶參議擔任帶隊官率何孟卓科長、衛福部社工司詹恆科長、國家災害防救科技中心莊明仁副組長等一行6人蒞臨。考核項目包含「公所災害防救計畫編修」、「災防體系運作情形」、「災害防救會報開會情形」、「各項災害整備內含有疏散撤離機制、收容安置作為、物資整備機制」、「防救災演習、訓練及宣導等活動辦理狀況」、「災害應變工作執行狀況」、「公所網站防災資訊建置情形」及「創新作為」等8項。仁德區長黃素美對防災整備工作相當重視，鼓勵同仁要認真準備書面資料，呈現本區特有全方位防救災機具及特色，展現本區防救災實務工作的能力，為臺南市政府爭取佳績。訪視當日特別於公所廣場陳展邀集與本區簽訂支援協定的民間企業或農用曳引機改裝作為疏散撤離的交通工具，及民政局配發之輕便型膠筏...more

將軍區公所為建構完整的防救災資源整備

與民間企業簽訂救災民生物資支援協定

以強化在地防救災能量，公私協力一同來防災

 將軍區公所基於防範未然，有備無患的防救災思維，尤其將軍區地理環境地勢較低窪，又緊臨台灣海峽，每當颱風豪雨侵襲期間，受暴潮影響造成沿海部分低窪地區海水倒灌淹水，必須緊急進行疏散撤離或提供民生救濟物資等措施。因此；區長洪聰發接任後，當務之急就是積極與民間企業尋求支援合作，獲得臺南市工商發展投資策進會黃國照代理總幹事的支持及居間協調，帶領轄下臺南市中小企業榮譽指導員協進會企業服務志工大力促成，完成與民間企業簽訂救災民生物資支援協定。將軍區公所與民間企業簽訂救災民生物資支援協定，於108年10月31日(星期四)上午十時在將軍區老人文康活動中心隆重舉行，參與這次救災民生物資支援協定的民間企業，計有遊遍天下實業有限公司、康那香企業股份有限公司、正億棉廠、華品食品廠、吉好國際有限公司、喜金國際貿易有限公司等，康那香企業股份有限公司戴榮吉董事長、遊遍天下實業有限公司張慶鐘董事長、正億棉廠吳松儒董事長及華品食品廠陳玉慧董事長更親自出席，簽訂儀式...more

0206美濃地震造成維冠大樓倒塌

日本專家學者蒞臨臺南市政府座談及汲取經驗

表示肯定「臺灣經驗」優於日本

臺灣位於歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊交會處，每年一定會發生多次有感地震，近年來由於地震頻繁發生，為喚起社會大眾對於居住環境安全日益重視，及借鏡日本對於不動產開發業管理之經驗，內政部營建署配合第33屆中日工程技術研討會於108年11月3日至11月8日舉行的機會，其中為了解0206美濃地震對臺南維冠金龍大樓倒塌重建及後續處理情形，於11月6日邀請日本北海道大學吉田邦彥教授，在營建署副處長朱慶倫陪同下拜會臺南市政府，先由市政府府工務局總工程司危士修帶隊至維冠金龍大樓現場實地勘查，再由副市長許育典主持座談會，與參與這場救災救助的相關機關作意見交流和經驗分享。座談會副市長許育典表示，0206美濃地震對臺南市是一次相當嚴峻的災害挑戰，也是臺南市有史以來傷亡最慘重的天然災害，從地震發生那一刻開始，中央及臺南市政府集結所有救災力量及資源，含民間志工及慈善團體等，24小時展開救援行動，其中也感謝日本民間善款的捐贈。救援行動結束後，立即展開另一階段的住戶善後關懷工作與重建作業，市長黃偉哲接任後持續對於任何災難都希望秉持預防重於治療，並提出「超前佈署」的救災概念...more

市府消防局與內政部消防署共同舉辦

108年全國災害防救團體理事長暨幹部聯繫會報

邀請臺灣女登山家有三條魚暱稱詹喬愉講座山域安全

為統合全國民間救災戰力，達到「平時民力需厚植、災時戰力能運用」之目標，內政部消防署與臺南市政府消防局於108年11月9日(星期六)，邀請國內目前登錄在案，當各縣市遭遇重大災害事件發生時，能立即動員支援地方政府協助救災的134個災害防救團體，假臺南市政府消防局1樓廣場共同辦理「108年全國災害防救團體聯繫會報山域救助示範觀摩」，不論高空垂降(T型救援)或利用繩索攀升救人。由市政府消防局警消及臺南市救難協會在消防局訓練塔模擬山域救助示範演練，充分表現出彼此分工合作機制，期許透過此次示範演練，使全國民間救難團體瞭解山域意外事故時搜救作業模式，並結合市政府消防局目前積極推動的救災指揮與管理系統（Tainan Fire Command and Control of Incident Operations, TNFCCIO）及加強山域救援技能，建立與民間救難團體之分工合作機制，有效發揮最佳救災能量。山域救助示範觀摩結束後，假本市大象寬廷宴會廳辦理108年全國災害防救團體理事長暨幹部聯繫會報，特別邀請臺灣第2位征服世界第1高峰的女性登山家...more

1. 108年11月1日大內區公所召開108年下半年災害防救會報。
2. 108年11月1日本府水利局於民治行政中心召開「108年度臺南市自主防災訓練管理執行計畫」成果座談暨業務交流會議。
3. 108年11月4日 玉井區公所於豐里里活動中心辦理108年度風水土石流災害無腳本兵棋推演。
4. 108年11月5日麻豆區公所召開108年下半年災害防救會報。
5. 108年11月6日白河區公所召開108年下半年災害防救會報。
6. 108年11月7日南化區公所召開108年下半年災害防救會報。
7. 108年11月8日玉井區公所召開108年下半年災害防救會報。
8. 108年11月11日佳里區公所辦理108年度風水災災害無腳本兵棋推演。
9. 108年11月12日新化區公所辦理108年地震初期緊急避難災害防救演練。
10. 108年11月12日鹽水區公所召開108年下半年災害防救會報。
11. 108年11月12日本府災防辦公室邀集民政、社會、消防、水利、衛生、環保及警察召開109年區公所災害防救業務考核(草案)研商會議。
12. 108年11月13日本府研究發展考核委員會於永華市政中心召開108年11月份臺南市政府災後復建工程進度檢討會。
13. 108年11月13日北區、七股區公所分別召開108年下半年災害防救會報。
14. 108年11月13日南區區公所辦理108年度風水災災害無腳本兵棋推演。
15. 108年11月15日北門、東山區公所分別召開108年下半年災害防救會報。
16. 108年11月18日學甲區公所召開108年下半年災害防救會報。
17. 108年11月18日本府災害防救辦公室辦理「108年度臺南市政府防災資訊服務入口網改版建置維護服務案」教育訓練。
18. 108年11月19日永康、仁德區公所分別召開108年下半年災害防救會報。
19. 108年11月20日左鎮、歸仁區公所分別召開108年下半年災害防救會報。
20. 108年11月20日七股區公所辦理108年度風水災災害無腳本兵棋推演。
21. 108年11月20日本府災害防救辦公室於永華市政中心召開108年後續復建工程案件預算分配會議。
22. 108年11月21日新營區公所召開108年下半年災害防救會報。
23. 108年11月22日將軍區公所召開108年下半年災害防救會報。
24. 108年11月26日楠西區公所召開108年下半年災害防救會報。
25. 108年11月27日西港區公所召開108年下半年災害防救會報。
26. 108年11月27日本府消防局辦理108年災害防救深耕地3期計畫期末報告審查會議。
27. 108年11月27日本府水利局於仁德水資源回收中心辦理108年度11月份防汛整備會議暨參訪活動。
28. 108年11月28日南區公所召開108年下半年災害防救會報。
29. 108年11月28日山上區公所辦理山上區108年度地震災災害無腳本兵棋推演暨召開108年下半年災害防救會報。
30. 108年11月29日中西區公所召開108年下半年災害防救會報。
31. 108年11月29日善化、大內、山上、安定區公所與南科贊美酒店辦理避難收容處所支援協定簽署儀式。
32. 108年11月29日學甲區公所辦理108年度風水災災害無腳本兵棋推演。
33. 108年11月29日本府民政局於永華市政中心召開第63次區長會議。

龍崎區蕭琇華區長深切體認防災要從日常生活做起

結合社會民間資源，公私協力共同參與

不忘初衷心繫守護家園，以確保里民生命及財產安全

臺南市37個行政區人口最少就是龍崎區，全區人口數不到4,000人，比其他行政區一個里的人口還少，但因地理環境具有特殊地質的泥岩自然景觀，轄內牛埔泥岩農塘、虎形山公園、文衡殿等是著名觀光景點，龍崎區舊稱「番社」，係因早期平埔族西拉雅族新港社人遷居大坪、牛埔一帶而得名。由於區內多屬山坡地保育區，地形蜿蜒崎嶇，名符其實「地無三里平」，產業發展不易，農產以種植「鳳梨、竹筍」為主，因地質特殊所生產的竹筍風味獨特，自日治時代即擁有「采竹之鄉」的美稱。由於龍崎區地處偏鄉，除舊市區老街人口較集中外，餘住戶分散在各里部落，聯繫不易，社區人口嚴重老化及獨居長者多，對防救災工作而言是一項嚴峻的挑戰。所幸身為龍崎區大家長蕭琇華區長，有感災害防救工作的重要性及責任使命感，防救災工作不因人口少、資源少而怠忽職責，反而更積極結合民間資源，平時認真做好各項防災整備及災時採取必要的應變處置措施，就是要確保每一位里民生命安全。蕭區長身為臺南市少數幾位女性區長，早年任職於成大醫院擔任護理師，由於家庭因素轉任公務生涯，歷經原臺南縣新化戶政事務所、縣政府民政局，縣市合併前接任龍崎鄉公所秘書，合併後因工作表現優異獲長官賞識，一路升任龍崎區主任秘書，最後接任區長...more

南區喜南里曹和田里長秉持能做盡量做、能做盡力做的

理念，積極號召社區志工推動韌性社區

人人稱讚的防救災老菩薩

臺南市南區有一個非常討喜的聚落，聚落名稱是「喜樹」，喜樹象徵喜事，約300年前是ㄧ個小漁村，後來發展成聚落型的濱海小農村，由喜南里、喜北里與喜東里合稱喜樹地區。地理環境面臨台灣海峽，有著風光明媚的海灘景觀，該聚落是隨鄭成功來台先民居住地，有著豐富的歷史內涵及人文素養等特色，先民大多自福建省漳州移居而來，「喜樹老街」仍處處可見早期閩式紅磚建築的典雅風格，屋齡超過50年以上，紅磚牆壁難耐歲月風化，雖已呈現斑剝褪色，失去原有的魅力風采，然光陰的蝕刻卻也為巷弄間頻添幾許懷舊韻味。近年來隨著產業結構的改變，人口不斷外移與社區人口老化，年輕人出外謀生，許多老屋無人繼承逐漸凋零荒廢，社區內巷弄狹小，多處已無人居住的古厝，甚至成為髒亂點，易孳生病媒蚊引發登革熱危機。所幸喜南里在104年參與行政院環境保護署推動營造友善城鄉環境計畫（拔尖級），結合社區改造、藝術與文創發展，以海濱環境特色推廣休閒運動，以傳統歷史聚落和民俗人文為主軸，運用彩繪塗鴉出傳統的古樸風氣，進而營造出「喜樹老街」的新亮點，讓這裡成為近年來新興的彩繪文創聚落喜南里，推動舊建物保存再利用，一時間為這老社區增添了幾分老街活化風華再現的活力。穿梭在社區的小巷弄裡...more

從實務經驗與〈初探我國地方政府 從事災害防救組織協力之動機： 理論與實務的比較〉一文進行對話

-轉載‧公共行政學報‧ 第五十七期