最新更新：2020/07/07 19:09
（中央社東京/八代7日綜合外電報導）日本西南部緊急救災單位今天「正與時間競賽」，救援因洪水和土石流受困的民眾。洪災發生迄今已奪走至少50人性命與超過12人失蹤，天氣預報警告豪雨未歇。
路透社報導，日本內閣官房長官菅義偉今天在例行簡報會上說：「豪雨預計會持續到9日，預期範圍從西日本到東日本。」他並呼籲民眾採取必要防護措施，以確保安全。
菅義偉表示，自4日清晨開始的暴雨已奪走至少50人性命，死亡人數預計還會攀升，因為恐怕已有2人罹難以及仍有超過12人失蹤。
災情最嚴重的熊本縣官員濱崎雄太郎（Yutaro Hamasaki，音譯）告訴法新社：「我們正和時間賽跑。」
他說：「我們沒有設定結束搜救的期限，但我們真的得加速救援行動，因為已經快要沒有時間，我們不到最後絕不會放棄。」
首相安倍晉三表示，已加倍部署救援人力至8萬人，包括警消、海上保安廳與自衛隊成員在內。
福岡縣大牟田市（Omuta）一所小學，一樓被大水淹沒後，數十名學童和他們的老師昨夜在較高樓層避難。
1名11歲女童在救難人員抵達後告訴當地媒體：「鞋櫃被沖走了，到處都是漂浮的鞋子。有些小朋友因為擔心回不了家和害怕雨勢而哭泣。」
在熊本縣人吉市（Hitoyoshi City）溫泉度假村經營泛舟事業的大石健太郎（Kentaro Oishi，音譯）告訴法新社，緊急救難單位徵用他協助救援受困民眾。
大石健太郎告訴法新社：「我有20年的泛舟經驗，但我從未夢想到會在市區划船。」「老實說，當我看到河川的水位暴漲地那麼快，我一開始超害怕的。」
日本氣象廳（JMA）今天對西南部地區發布第2高的豪雨與土石流緊急警報，並表示全國各地「風險都升高」。（譯者：陳怡君/核稿：劉學源）1090707
原文連結