最新更新：2020/07/09 14:11
（中央社東京9日綜合外電報導）日本九州豪雨至今已造成59人不幸罹難，災區河川氾濫、土石崩落、道路中斷、民宅受損，可謂滿目瘡痍。日本氣象廳預測，鋒面可能滯留到10日，呼籲民眾嚴防大雨可能帶來的災情。
日本經濟新聞報導，日本氣象廳表示，西日本及東日本地方到明天為止，局部地區可能降下非常激烈雨勢，呼籲民眾嚴防土石災害及河川氾濫等災情。
日本放送協會（NHK）報導，受到滯留鋒面響，九州等地斷續降下強烈雨勢，而同樣出現破紀錄雨量的西日本及東日本地方，到明天為止也可能降下時雨量逾50毫米的激烈雨量。
目前這場九州豪雨至少已造成59人死亡、4人無呼吸心跳，及16人下落不明。不過，目前仍有很多人報警表示無法聯絡到家人或友人，因此警消等單位仍持續搜救。
豪雨死者大多集中在熊本縣，共有55人。位於球磨村渡地區的老人中心「千壽園」，由於附近的河川暴漲淹水，造成園內14名高齡者死亡；球磨村另有4人罹難，總計單一村落就有18人死亡。
熊本縣人吉市也是重災區之一，共有18人罹難。其他罹難者分別是蘆北町10人、八代市6人、山鹿市2人及津奈木町1人。
由於人吉市大範圍淹水，截至8日晚間6時仍有18人無法確認行蹤，警消等單位正持續進行確認。
除了熊本縣外，福岡縣大牟田市有2人罹難；大分縣由布市也發現一具女性遺體；另外有一名為搶修電力的人員，在靜岡縣川根本町移除傾倒樹木時，遭樹木重擊不幸死亡。
位於日本東海地方的岐阜縣，這兩天同受大雨侵襲，目前已知已有160棟民宅受災，另有991個家戶共2374人所在地區道路因土石崩落暫時受困，縣政府正派遣機具前往搶修，希望能在今天恢復多數地區聯外交通。
知名觀光景點「上高地」所在的長野縣松本市政府表示，由於國道（類似台灣的省道）158號受土石崩落影響雙向中斷，截至昨天下午5時止，上高地共有5處住宿設施及從業人員、共219人暫時受困。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1090709
原文連結