跳到主要內容區塊

災後重建 賴市長期許全體市府同仁「視民如親」

0206震後上班首日,賴市長給全體市府同仁一封信,感謝市府同仁在震後搜救期間,犠牲年假,在前線與應變中心支援所有救護、受傷人員與家屬安置等工作;市長並期勉大家「視民如親」,做好災後重建的各項工作。

賴市長指出,今日是春節過後上班的第一天,往年都會歡喜團拜、互道恭喜。但是2月6日小年夜清晨,一場突如其來的大地震,震碎許多人的團圓夜,也讓臺灣在春節期間,都籠罩在哀戚的氛圍當中。今日全國各機關為這次不幸在地震中罹難的本市市民降下半旗,眾人的心情都是嚴肅、沈重而悲痛。

南市府在地震後半個小時內,就啟動一級災害應變作業,並且在災情最嚴重的維冠大樓倒塌現場設立前線指揮所,相關局處同仁立即展開這場跟時間賽跑、搶救人命的救援任務。
市長強調,這次救災的每一個階段決策,都是市府和搜救大隊、土木工程技師公會的專業人士,在救難和安全的兩難以及優先順序中,不斷討論出來的方案,每一個決定,都是天人交戰。

地震過後的第八天(2月13日),在尋獲維冠大樓最後一位罹難者後,搜救任務告一段落。地震過後第九天(2月14日)凌晨3點,維冠大樓倒塌的永大路現場,工務局已經開通道路,在永華市政中心的「0206震災聯合服務中心」也同步展開服務災後的重建工作。漫長艱辛的重建之路正式展開。

救災暫告一個段落,後續重建工作仍有賴市府全體同仁同心協力進行,因為這是對所有不幸受到傷害的市民最重要的責任。賴市長感謝所有市府同仁犧牲奉獻的公務精神,也期勉大家「視民如親」,做好災後重建的各項工作。

 

市長給全體同仁的一封信(全文)

親愛的全體市府同仁,大家辛苦了!今天是春節過後上班的第一天,往年我們都會歡喜團拜、互道恭喜。但是2月6日小年夜清晨,一場突如其來的大地震,震碎許多人的團圓夜,也讓台灣在春節期間,都籠罩在哀戚的氛圍當中。今天,全國各機關為這次不幸在地震中罹難的台南市民降下半旗,我們心情嚴肅、沈重而悲痛!

在地震後半個小時內,我們就啟動一級災害應變作業,並且在災情最嚴重的維冠大樓倒塌現場設立前線指揮所,相關局處同仁立即展開這場跟時間賽跑、搶救人命的救援任務。

地震過後的第八天(13日),我們在現場尋獲維冠大樓最後一位罹難者的,也是大樓主委謝鎮宇先生。與家屬通報的住戶比對之後,全數尋獲所有通報人數,整個搜救任務告一段落。
地震過後第九天(14日)凌晨三點,維冠大樓倒塌的永大路現場,工務局已經開通道路,同時我們在永華市政中心的「0206震災聯合服務中心」也同步展開服務災後的重建工作。漫長艱辛的重建之路正式展開。

天災無情,令人感傷,人生無常,只能勇敢面對。這次救災的每一個階段決策,都是市府和搜救大隊、土木工程技師公會的專業人士,在救難和安全的兩難以及優先順序中,不斷討論出來的方案。我們理解每一處崩落的樓面細縫裡,都有一個家庭,也都有生命等待救援。在災害現場,我們必須懷著悲痛的心情,在拆解一個個美滿的家,以及分秒必爭搶救每個寶貴生命之間掙扎,每一個決定,都是天人交戰。

永大路因大樓倒塌而分隔為二,不只是工務單位全員在前線執行大樓安全結構和拆除工作,消防局同仁更是不眠不休緊盯所有可能生還的所有機會,衛生局同仁協調各大醫院的緊急醫療作業,民政、社工、環保等市府單位同仁也在第一時間進駐。其他局處的市府同仁銷假上班,在前線與應變中心支援所有救護、受傷人員與家屬安置等工作,對於全體同仁犧牲年假的無私付出,我感到無比安慰,也深表感謝。

做為人民的公僕,照顧市民、減少市民的損失與恐懼是我們的責任與義務,我們絕不能稍有懈怠遲緩。縱使天災難測,但至少在即時救援與災後重建的過程裡,我們仍然要給讓所有受到傷害和牽累的民眾一個重生的希望。

救災暫告一個段落,全體市府同仁必須同心協力做好重建工作,因為這是對所有不幸受到傷害的市民最重要的責任。感謝所有市府同仁犧牲奉獻的公務精神,也期勉大家「視民如親」,做好一切災後重建的各項工作。