臺南市府東戶政事務所

• 性別平等，從母姓從父姓一樣好。

英文
Gender equality: mom’s surname is as good as dad’s surname.
越南語
Bình đẳng giới tính, theo họ mẹ hay họ cha đều được.
印尼語
Kesetaraan gender. Ikut marga ibu atau ayah sama bagusnya.
泰語
ความเท่าเทียมทางเพศที่ดี ตามนามสกุลของแม่หรือนามสกุลของพ่อก็ดีทั้งนั้น
 

• 性別平權，共創和諧。

英文
Gender equality to jointly create harmony.
越南語
Quyền bình đẳng giới tính, cùng tạo sự hòa hợp.
印尼語
Kesetaraaan gender akan menciptakan keharmonisan bersama.
泰語
วามเท่าเทียมกันทางเพศ เสริมสร้างความสามัคคี.
 

• 性別平等，從你我做起。

英文
Gender equality, starting from you and me.
越南語
Quyền bình đẳng giới tính, bắt đầu từ bạn và tôi.
印尼語
Kesetaraan gender dimulai dari diri sendiri.
泰語
ความเท่าเทียมกันทางเพศเริ่มจากคุณและฉัน